Peter Alhstrom
PART EIGHT: TRANSLATION PROJECTS
Since Elantris was published in 2005, Brandon’s reach has expanded every year. As of now his books have been translated into 35 different languages and have sold over 21 million copies.
The newest language releases coming up include Arabic (Mistborn and Legion), Persian (Warbreaker), and Bengali (Legion). It’s an exciting time to be a Sanderson fan.
Brandon’s German and French publishers sent along some announcements, so if you read those languages you’re in for a treat!
Germany
Recent and upcoming releases from Heyne
- 15, 2021: “Der Rhythmus des Krieges” (Rhythm of War, part 1), in hardcover / ebook / audio download format
- 21, 2021: “Der Turm der Lichter” (Rhythm of War, part 2), in hardcover / ebook / audio download format
- 8, 2022: “Sturmklänge” (Warbreaker, reprint with new cover design), in trade paperback / ebook / audio download format
- 25, 2022: “Das Original” (The Original, with Mary Robinette Kowal), audio download (at Random House Audio)
- 12, 2022: Dawnshard (German title to be determined), in trade paperback / ebook / audio download format
For Brandon Sanderson fans who would like to buy German editions of his work we can recommend:
- a) the Otherland Berlin fantasy and science-fiction bookstore who are eager to provide everyone with their genre book of choice; they do not have an online store, though, but do answer requests promptly and friendly;
- b) Thalia ships internationally, but only to some European countries; and of course
- c) our own Penguin Random House online store; we sell German and English books by Brandon Sanderson and ship internationally.
We successfully launched our German landing page for all things Sanderson, brandon-sanderson.de where you can find all of his translated work, from Penguin Random House publishers as well as from others.
Recent and upcoming releases from Droemer-Knaur
- Skyward – Der Ruf der Sterne: 1 July 2021 (ebook) & 2 August 2021 (paperback)
- Starsight – Bis zum Ende der Galaxie: 1 February 2022 (ebook) & 1 March 2022 (paperback)
Brandon also did an interview with Droemer on Instagram.
France
In 2021, at Le Livre de Poche, we published, simultaneously in paper and digital formats, Rhythm of War (Rythme de Guerre) in January, alongside with the mass market edition of Oathbringer (Justicière). Last May we published the second installment of the Cytoverse, Starsight (Astrevise), and last September the mass market edition of Skyward (Vers les étoiles).
In January of 2022 we will publish Children of the Nameless (Les Enfants de l’Innommé), Brandon’s incursion in the Magic: The Gathering multiverse. The mass market edition of Starsight will be out in early May. For the end of 2022, the spin-off to the Stormlight Archives, Dawnshard (Aubéclat), will hit the stores in September and the mass market edition of Sixth of the Dusk (Sixième du crépuscule et autres nouvelles) will come out in November.
As always, French editions of Brandon Sanderson’s work are available worldwide in online bookstores such as Place des libraires, Mollat, Décitre, Furets du Nord, Dialogues, Cultura, or online retailers like Fnac.com, Amazon, Rakuten, Momox and many other, but don’t forget to ask your local bookseller if he can get it for you!
You will find all the many ways to get Brandon’s book in French on our website.